English translation for "comme du papier"

adj. papery

Example Sentences:

	1.	In 1956, they imagined an imaginary and colorful bestiary, light decorative objects such as cut and folded paper. En 1956, ils imaginent un bestiaire imaginaire et coloré, des objets décoratifs légers comme du papier découpé et plié.
	2.	Branchlets downy at first, later become smooth, brown tinged with red, lenticular, finally they become darker and the papery outer layer becomes easily separable. Rameaux duveteux au début, puis devenant lisse, bruns teintés de rouge, lenticulaire, finalement ils deviennent plus sombre et la couche externe fine comme du papier devient facilement séparable.
	3.	One plant produced kidney-shaped potatoes, with a paper-thin skin, which they called the Jersey Royal Fluke. L'un des plants donna des pommes de terre réniformes, à la peau fine comme du papier, qu'ils appelèrent « Jersey Royal Fluke », nom abrégé par la suite en « Jersey Royal ».
	4.	These stainless steel fuel tanks were so thin that, when empty, they had to be kept inflated with nitrogen gas to prevent their collapse. Ces réservoirs de carburant en acier inoxydable fin comme du papier étaient si fragiles que lorsqu'ils étaient vides, ils devaient être maintenus gonflés avec de l'azote pour les empêcher de s'effondrer.
	5.	Some of the tablets were cast under pressure into thin, flexible sheets with a finish as smooth as paper whereas others appear to have been roughly hammered out from a molten lump. Certaines tablettes ont été coulées sous pression en fines feuilles souples avec une finition lisse comme du papier tandis que d'autres semblent avoir été plus ou moins grossièrement martelées après avoir été fondues.
	6.	I regret to say that , as often happens , those votes were thrown away , destroyed in the italian climate , where the constitution and expressions of the citizens' will often count for no more than waste paper. malheureusement , comme c'est souvent le cas , ces votes ont été ignorés , détruits par une réalité - la réalité italienne - où la constitution et l'avis des citoyens sont considérés comme du papier de rebut.
	7.	Falling afoul of camp rules exposed a prisoner to sanctions, which could come about for various reasons: refusal to salute, refusal to answer during roll call, insubordination, possession of banned objects like paper, wearing civilian clothes, escape or attempted escape. Aller à l’encontre du règlement du camp expose le prisonnier à des sanctions, dont les motifs peuvent être très variés : refus du salut, refus de faire un rapport lors de l’appel, insubordination, possession d’objets interdits comme du papier, des vêtements civils ou encore évasion et tentative d’évasion.

Similar Words：

"comme des lions de pierre à l'entrée de la nuit" English translation, "comme des ombres sur la terre" English translation, "comme des rois (film, 1997)" English translation, "comme deux crocodiles" English translation, "comme deux gouttes d'eau (film, 1963)" English translation, "comme en famille" English translation, "comme fou" English translation, "comme il faut" English translation, "comme il vous plaira" English translation